Wire connections are usually made via screw terminals from the sensor to the signal conditioner. Then from the signal conditioner out to your data acquisition card or controller you can connect via ribbon cable, individual wires or a mix of both. Make sure you can purchase either of these options from your vendor.
Your best vendors will have many, many options available. Sometimes, too many options! Single, dual, four, eight, sixteen channel assemblies should be available. Products that mount on a panel or snap onto a DIN rail and assemblies that provide cold-junction compensation, attenuate and protect your system from high voltages, as well as 19" racks and power supplies should be readily available.
The following link provides you with a summary of Dataforth's product accessories. Although there are many options, our Application Engineers can assist you with selection and configuration over the phone or via fax and email. Call Dataforth at 520-741-1404 (fax 520-741-0762) or Email email@example.comDataforth's System Accessory Options